Pełna nazwa, Muzeum Historii Żydów Polskich jest dość długa i brzmi nieco sucho – „Polin” wydaje się znacznie bardziej wygodne, nie tylko dla zagranicznych turystów (dla niektórych wymówienie czteroczłonowej nazwy byłoby zapewne językową gimnastyką). Wprowadzenie zgrabnego, krótkiego słowa to na pewno dobra decyzja. Inna sprawa, że sama nazwa – podobnie jak kiedyś w przypadku MOCAK-u – brzmi dość tajemniczo.
Legenda Polin
Polin w dwóch używanych przez Żydów językach, hebrajskim i jidysz znaczy to samo. To nazwa kraju - „Polska”, ale też hasło „tutaj odpoczniesz”. Gra słów wyjaśniona została w legendzie o przybyciu Żydów do Polski. Według tej opowieści, w średniowieczu uciekający przed prześladowaniami Żydzi z Europie Zachodniej szukali schronienia. Bóg wysłuchał ich modlitw, a na modlący się tłum spadła karteczka każąca im iść na wschód.
Żydzi ruszyli do Polski. Kiedy już tam dotarli, ptaszyny w lasach świergotały „Po-lin! Po-lin!” Wędrowcy przetłumaczyli to z hebrajskiego i pojęli, że ptaki chcą im powiedzieć „tu spocznijcie!”... A kiedy spojrzeli na drzewa, zdawało im się, że do każdej gałęzi przyczepione są kartki Gemary. Tym samym zrozumieli, że odkryli dla siebie nowe miejsce, gdzie można się osiedlić i rozwijać żydowską duchowość oraz wielowiekową naukę.(…) Gershom Bader, Trzydzieści pokoleń Żydów w Polsce, 1927 (wyd. w jidisz).
Architektura wnętrz w warszawskim muzeum
Na konferencji, podczas której ogłoszona została zmiana nazwy Muzeum Historii Żydów Polskich, zaprezentowana też została pierwsza część nowej wystawy stałej. Galeria Las, z ekranami na których przesuwają się sceny z wędrówki po lesie, to wprowadzenie do historii Żydów w Polsce. Projekt koncepcyjny przygotowali projektanci z 180heartbeats + JUNG v. MATT i Bad Design, a za projekt wykonawczy odpowiada warszawskie biuro projektowe Nizio Design International.
Pierwszą publiczną prezentację galerii Las, połączoną z warsztatami ilustratorskimi i literackimi zaplanowano na 6 września 2014, a cała wystawa główna zostanie uroczyście otwarta 28 października 2014.
-
Hala Koszyki w Warszawie. Rewitalizacja rozpoczęta
Architektura Hali Koszyki zabytkowego obiektu w centrum Warszawy zyska nowy wygląd. Właściciel, spółka Griffin Group wraz z pracownią Restauro rozpoczęli prace konserwatorskie. Projekt rozbudowy i rewitalizacji gmachu to kolejna realizacja w portfolio architektów z pracowni JEMS Architekci. Zobacz jak będzie wyglądała Hala Koszyki - ZDJĘCIA więcej
- Brąz
- Cement
- Drapacz chmur
